Boks ouwe in Helmond

Voor wie het niet volgt op EDtv zet ik vandaag deel 5 op mijn weblog en het gaat over het praten van dialect.
De titel boks ouwe kan ik niet helemaal thuis brengen, maar als nu aauw boks geweest was had ik het wel gesnapt.
In het onderstaand filmpje komt een vrouw veelvuldig aan het woord die vroeger bij ons in de straat woonde en die kan inderdaad heel plat Helmonds praten.
Waar ze mee beginnen over het woord speentje wist ik meteen waar het betrekking op had.
Afijn kijk en luister zelf maar en zaterdag komt er een groot artikel over het dialect in het ED te staan.