Het leesplankje en het Hellemonds plenkske

Met het leesplankje is het allemaal begonnen en een vervolg daarop zijn de uitvoeringen in het Hellemonds en er is zelf een memoryspelletje in het Hellemonds genaamd onthaw ut Hellemonds.
Het is maar goed dat er de plaatjes bijstaan  anders wordt het “verekkes” moeilijk voor de niet Hellemonders.
Nog moeilijker wordt het als je sommige Helmondse woorden zoals griesele, matje en port gaat vergelijken met de uitspraak in het  Nederlands.
Om het nog wat moeilijker te maken de Engelse woorden bye (tot ziens), cloud (wolk), herd (kudde) en keen cut (slim gesneden) gaat, wat betreft de uitspraak betreft,  vertalen in de Helmondse betekenis.
Leesplankje Lesplenkske Lesplenkske Onthaw ut hellemonds
Toegevoegd nog een leesplankje: maan, zaag, fien
Leesplankje Fien

Klik op de plaatjes.

6 gedachten over “Het leesplankje en het Hellemonds plenkske

  1. Mooi, die lxc3xa8splenkskes.
    Ik snap alleen niet wat die Aap Noot Mies er tussen doet. Het is wel het bekendste leesplankje van Nederland maar in Helmond hadden de Broeders van Maastricht (o.a. Canisiusschool) een eigen leesplankje met Maan Zaag Fien Vier Koek Schoen Dak Jan. Ik heb een tijd geleden nog gegoogeld op dat plankje maar heb heb het helaas niet kunnen vinden maar als Pewa het wel vindt en publiceert zou ik dat heel leuk vinden.

  2. Hallo,

    Ik heb dat leesplankj (maan, zaag enz. ook geleerd (op een lagere school in Heerlen).
    Ik weet dat de klassikale platen nog ophangen op de Bonifatiusschool in Asten.
    Misschien heb je iets aan deze informatie.
    Groetjes, Clairie

  3. hoi clairie,
    ben de moeder van ineke prieckaerts en ik kwam al zoekende naar het leesplankje jouw naam tegen toevallig he?

    1. Hallo Mevr. Prieckaerts,
      Wat grappig dat U gereageerd hebt op mijn berichtje, zeker toevallig.
      Hoe gaat het met jullie??? Heel veel groeten, Clairie

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: